Ukraine Playmate of the Year

And the full pdf: rapidshare.com/files/284324208/Playboy_10_2009_HQ.pdf

Here is the interview:

PLAYBOY: Jenya, you're very much removed. After so many years in the profession do you still remember the very first shot?
EUGENIA: Sure. Tossed with a girl-boy. No femininity.

PLAYBOY: with a crew cut?
EUGENIA: No, my hair was long, but the habits - pretty darling girl, in the general. Chest was already third in size, but I did always tighten, hid. And then looked at the result of filming and thought of herself: "Hey, nice turns."

PLAYBOY: We saw your pictures very much. How much do you think they all you?
EUGENIA: Say it is very difficult, but I think ... more than a million.

PLAYBOY: A million!
EUGENIA: All sessions, which I did - all published. There was no one filming, which would be somewhere not go, remained "in the table."

PLAYBOY: When the models talk about their work, usually Kids stories are divided into two types. First look tales, in which the model basked in the sun, sipping a cocktail, and doing whatever it pleases, and run around a photographer, film crew and shoot a group, as she is well and pleasantly. Second - pathetic details of the model of heavy work: work for 10 hours at the site, climatic difficulties, exercise, and so on. And your story - what it would be?
EUGENIA: In my story would have been both. The main thing that I am very fond of filming, and for me it is amazing process. But heavy at the same time. You pashesh (?). Process usually lasts 10-11 hours, but it's for the magazine. The magazine all clear. If removed for the Internet, there are several all I ask, there is no specific productions. Beaten moments when I was just frustrated, even crying - because they understood that everything can not go.

PLAYBOY: Yes? So interesting that may bring you to tears - for all our surveys you behaved in a rack, despite the different and rather complicated situation. At last you take awkward postures, sitting on a hard wicker chair and nothing to no one not say. When did you say something?
EUGENIA: In fact, if photographed for the Internet - I was mistress of the situation. I was doing there. what I want. And when to appear in PLAYBOY - there must be silent.

PLAYBOY: Excellent. next time we think about shooting in the snow - even more so wait for it for long. If we talk about a dream that came true, for you Playmate - a title or victory?
EUGENIA: A victory. I withdraw more than 7 years, and all the photographers told me that those who have withdrawn for the Internet, the way to gloss ordered. But four years ago, I said I would be in playboy, and even falling on the cover.

PLAYBOY: Just four years ago you first time and got us on the page. Under the rubric of "sample". What next?
EUGENIA: Next? More - America. I do not know how, but I know what will.

PLAYBOY: You something to wear the right shoe, that you have all come true? Or believe in the power of thought?
EUGENIA: I believe in the power of thought, my desktop movie - Secret.
Include this film and realize that we must try - and all come true.

Original:

PLAYBOY: женя, ты очень много снимаешься. после стольких лет в профессии ты все еще помнишь самую первую съемку?

EUGENIA: конечно. било еще девочка-мальчик. никакой женственности.

PLAYBOY: с ежиком?

нет, волосы у меня были длинные, а вот повадки - пацанка, в обшем. грудь уже была третьего размера, но я ее всегда подтягивала, прятала. а потом посмотрела на результат сьемки и подумала сама о себе: "слушай, симпатичная, оказывается".

PLAYBOY: фотографий твоих мы видели очень много. как ты думаешь, сколько их всего у тебя?

EUGENIA: сказать очень сложно, но я думаю... больше миллиона.

PLAYBOY: миллионерша!

EUGENIA: все сессии, которые я делала - все опубликованы. не было ни одной сьемки, которая бы куда-то не пошла, осталась "в столе".

PLAYBOY: когда модели рассказывают о своей работе, обычно ети истории делятся на два типа. первые выглядят сказками, в которых модель нежится на солнышке, попивая коктейль, и делая все, что ей заблагорассудится, а вокруг бегают фотограф, сьемочная группа и снимают, как ей хорошо и приятно. вторые - жалобные подробности тяжелого модельного труда: работа по 10 часов на площадке, климатические сложности, физические нагрузки и так далее. а твоя история - какая она была бы?

EUGENIA: в моей истории были бы обе. главное, что я очень люблю сьемки, и для меня это потрясающий процесс. но тяжелый вместе с тем. ты пашешь. обычно процесс длится 10-11 часов, но это для журнала. в журнале все четко. если снимаешься для интернета, там все несколько проше, нет конкретных постановок. бивали моменты, когда я просто срывалась, даже плакала - потому что понимала, что все, больше не могу.

PLAYBOY: да? вот интересно, что может довести тебя до слез - на всех наших съемках ты вела себя очень стойка, несмотря на разные и довольно непростые ситуации. на последней ты принимала неудобные позы, сидела на жестком плетеном кресле и нечего некому не говорила. когда же ты что-то говоришь?

EUGENIA: на самом деле если фотографироваться для интернета - я хозяйка положення. я делаю там., что хочу. а когда снимаешься в PLAYBOY - там надо молчаты.

PLAYBOY: отлично. в следующий раз мы подумаем о съемке в снегу - тем более ждать его недолго. если говорить о мечте, которая сбылась, для тебя Playmate - это титул или победа?

EUGENIA: это победа. я снимаюсь уже более 7 лет, и все фотографы говорили мне, что тем, кто снимается для интернета, путь в глянец заказан. но я четыре года назад сказала, что буду в playboy, и даже попаду на обложку

PLAYBOY: как раз четыре года назад ты первый раз и попала к нам на страницы. в рубрику "проба". что дальше?

EUGENIA: дальше? дальше - америка. не знаю, как, но знаю, что будет.

PLAYBOY: ты что-то носишь в правой туфельке, что у тебя все сбывается? или веришь в силу мысли?

EUGENIA: верю в силу мыслию мой настольный фильм - секрет. включаешь этот фильм и понимаешь, что надо стараться - и все сбудется.