You should post this on her Facebook page below the picture of her and the parrot she first posted. She'd probably get a kick out of it. You could even translate with a site like
She's responded to me a couple of times when I commented on things in Russian. It's a crap shoot. Some times certain things are 'lost in translation' so I don't send them.
Oh man, she's got a new boyfriend now? What about lonely little me?
A poem for Jenya's new boyfriend
ODE TO A PARROT
I have a new boyfriend
He's as faithful as can be
I taught him to say "I love you"
Each time he first sees me
I shower him with love and care
And he responds to me
Oh, yes, he is my boyfriend
Though a birdbrain he may be.
You should post this on her Facebook page below the picture of her and the parrot she first posted. She'd probably get a kick out of it. You could even translate with a site like